الهى توسلنا

ﺑﺸﻬﺮ ﺭﺑﻴﻊ ﻗﺪ ﺑﺪﺍ ﻧﻮﺭﻩ ﺍﻷﻋﻠﻰ
Bisyahri robî’inqod badâ nûruhul a’lâ Di bulan Rabi’ cahaya agung itu menerang..
ﻓﻴﺎ ﺣﺒﺬﺍ ﺑﺪﺭﺍ ﺑﺬﺍﻙ ﺍﻟﺤﻤﻰ ﻳﺠﻠﻰ
Fayâ habbadzâ badrôn bidzâkal himâ yujlâ Alangkah indahnya sang purnama! Kehangatan terpancar karenanya
ﺃﻧﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ ﺷﺮﻗﺎ ﻭﻣﻐﺮﺑﺎ
Anârot bihil akwânu syarqon Wa maghribân Alam semesta diterangi olehnya di timur dan barat
ﻭ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻪ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺃﻫﻼ
Wa ahlus-samâ qôlûlahû marhabânahlân Penghuni langit berseru : Selamat datang!
ﻭ ﺃﻟﺒﺲ ﺛﻮﺏ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻋﺰﺍ ﻭ ﺭﻓﻌﺔ
Wa ulbisa tsauban-nûri ‘izzân Wa rif’atan Dikenakan padanya jubah cahaya agung nan luhur
ﻓﻤﺎ ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﺧﻠﻌﺔ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻳﺴﺘﺠﻠﻰ
Famâmitsluhû fî khul’atil husni yustajlâ Tiada pernah memendar keindahan lain yang serupa
ﻭ ﻟﻤﺎ ﺭﺃﻩ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﺣﺎﺭ ﻟﺤﺴﻨﻪ
Wa lammâ ro-âhulbadru hâro lihusnihî Menatap keindahannya, memalulah purnama
ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﻨﻪ ﺑﻬﺠﺔ ﺗﺴﻠﺐ ﺍﻟﻌﻘﻼ
Wa syâhada minhu bahjatan taslubul‘aqlâ Ia menyaksikan keelokannya yang memukau
ﻭ ﺃﻃﻔﺊ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻧﻮﺭ ﻭﺟﻬﻪ
Wa uthfi-a nûrusy-syamsi min nûri wajhihî Pudarlah cahaya matahari oleh cahaya wajahnya
ﻓﻠﻠﻪ ﻣﺂ ﺃﺑﻬﻰ ﻭﻟﻠﻪ ﻣﺂ ﺃﺟﻠﻰ
Falillâhi mã abhâ Wa lillâhi mã ajlâ Demi Allah! Alangkah eloknya, Demi Allah Alangkah terangnya!
ﺃﻳﺎ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺟﺪﺩﺕ ﺷﻮﻗﻨﺎ
Ayâ mawlidal mukhtâri jaddadta syauqonâ Wahai engkau yang terpilih, menggelora rindu kami
ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺮ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﺟﻠﻴﻞ ﺣﻮﻯ ﺍﻟﻔﻀﻼ
Ilâ khoiri mab’ûtsin jalîlin hawâl fadl-lâ Padamu sang utusan mulia. Kau genggam keutamaan
ﻭﺳﻌﺪﺍ ﻣﻘﻴﻤﺎ ﺑﺎﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻤﻮﻟﺪ
Wa sa’dânmuqîmân biftikhôrin bi mawlidin Pula kebahagiaan, yang menerang dengan agungnya..engkau yang dilahirkan..
ﻟﻪ ﺧﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﺴﻨﻪ ﺃﺑﺪﺍ ﻳﺘﻠﻰ
Lahû khobarun ‘an husnihî abadân yutlâ ..Kabar keindahan kan selalu tertutur selamanya
ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻫﺒﺔ ﺍﻟﺼﺒﺎ
‘Alaihi sholâtullâhi mâ habbatish- shobâ Semoga terlimpah sholawat dari Allah, atasnya.. Selama cinta masih menyala..
ﻭﻣﺎ ﺳﺎﺭ ﺣﺎﺩ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻰ
Wa ma sâro hâdin binniyâqi ilâl ma’lâ Selama gembala unta-unta, masih berjalan ke Ma’la

السلام عليك

ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻴﻪ
۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺯﻳﻨﺎﻷﻧﺒﻴﺂﺀ
Assalâmu ‘alaik Zainâl anbiyâ-i
Salam sejahtera bagimu, wahai yang terbaik di antara Para Nabi
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺗﻘﯽ ﺍﻷﺗﻘﻴﺂﺀ
Assalâmu ‘alaik Atqôl atqiyâ-i
Salam sejahtera bagimu, wahai pemimpin orang-orang yang bertaqwa
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺻﻔﯽ ﺍﻷﺻﻔﻴﺂﺀ
Assalâmu ‘alaik Ashfâl ashfiyâ-i
Salam sejahtera bagimu, wahai yang paling bersih diantara orang-orang yang bersih
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺯﮔﯽ ﺍﻷﺯﮐﻴﺂﺀ
Assalâmu ‘alaik  Azkâl azkiyâ-i
Salam sejahtera bagimu, wahai yang paling suci diantara orang orang yang suci
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺂﺀ
Assalâmu ‘alaik min robbis-samâ-i
Salam sejahtera bagimu, dari Tuhan Pemelihara langit
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺁﺋﻤﺎ ﺑﻼ ﺍﻧﻘﻀﺂﺀ
Assalâmu ‘alaik dâ-iman bilânqidlô-i
Salam sejahtera atasmu, selalu, tiada putusnya..
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺣﻤﺪ ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﯽ
Assalaamu ‘alaik Ahmad Yâ habîbî
Salam sejahtera bagimu, Wahai Ahmad Wahai kekasihku
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻃﻪ ﻳﺎﻃﺒﻴﺒﻰ
Assalaamu ‘alaik Thôhâ yâ thobîbî
Salam sejahtera atasmu, wahai Thoha, Wahai Sang penyembuhku
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻣﺴﮑﯽ ﻭﻃﻴﺒﯽ
Assalaamu ‘alaik yâ miskî wa thîbî
Salam sejahtera bagimu, Wahai kesturi ku dan pewangi hatiku
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻣﺎﺣﯽ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ
Assalâmu ‘alaik yâ mâhîdz-dzunûbi
Salam sejahtera bagimu, wahai peluruh segala dosa
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻋﻮﻥ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ
Assalâmu ‘alaik yâ ‘aunal ghorîbi
Salam sejahtera bagimu, wahai penolong orang terasing
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺣﻤﺪ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ
Assalaamu ‘alaik Ahmadu Yâ Muhammad
Salam sejahtera atasmu Wahai Ahmad wahai Muhammad
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻃﻪ ﻳﺎﻣﻤﺠﺪ
Assalâmu ‘alaik Thôhâ yâ mumajjad
Salam sejahtera atasmu Wahai Thoha wahai yang dimuliakan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﮔﻬﻔﺎ ﻭﻣﻘﺼﺪ
Assalâmu ‘alaik yâ kahfan wa maqshod
Salam sejahtera bagimu, wahai yang berlindung didalam gua, wahai yang menjadi tujuan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺣﺴﻨﺎ ﺗﻔﺮﺩ
Assalâmu ‘alaik yâ husnan tafarrod
salam sejahtera bagimu, wahai yang berkeelokan sempurna
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺟﺎﻟﯽ ﺍﻟﮑﺮﻭﺏ
Assalaamu ‘alaik  yâ jâlil kurûbi
Salam sejahtera bagimu, wahai pelipur segala duka
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ
Assalâmu ‘alaik yâ khoirol anâmi
Salam sejahtera atasmu wahai makhluk terbaik
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺑﺪﺭ ﺍﻟﺘﻤﺎﻡ
Assalaamu ‘alaik yâ badrot-tamâmi
Salam sejahtera bagimu, wahai  bulan purnama yang sempurna
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻧﻮﺭ ﺍﻟﻈﻼﻡ
Assalaamu ‘alaik yâ nûrodh-dholâmi
Salam sejahtera bagimu, wahai cahaya yang menerangi kegelapan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﮐﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻡ
Assalâmu ‘alaik yâ kullal marômi
Salam sejahtera bagimu wahai yang menjadi segala harapan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺫﺍﺍﻟﻤﻌﺠﺰﺍﺕ
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl mu’jizâti
Salam sejahtera atasmu, duhai pemilik aneka mukjizat
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺫﺍﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl bayyinâti
Salam sejahtera bagimu, wahai pemilik segala penjelasan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻫﺎﺩﯼ ﺍﻟﻬﺪﺍﺓ
Assalâmu ‘alaik yâ Hâdîl Hudâti
Salam sejahtera bagimu, wahai pember petunjuk orang orang yang mendapat petunjuk
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺫﺧﺮ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ
Assalâmu ‘alaik yâ dzukhrol ‘ushôti
Salam sejahtera bagimu, wahai pelimpah syafa’at orang orang berdosa
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺣﺴﻦ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ
Assalâmu ‘alaik yâ hasanash-shifâti
Salam sejahtera bagimu wahai yang elok sifatnya
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺫﺍ ﺍﻟﻤﻮﻫﺒﺎﺕ
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl mauhibâti
Salam sejahtera bagimu Wahai pemilik aneka bukti
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺭﮐﻦ ﺍﻟﺼﻼﺡ
Assalâmu ‘alaik yâ ruknash-sholâhi
Salam sejahtera bagimu, wahai Sang tiang kebajikan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ
Assalâmu ‘alaik yâ robbas-samâhi
Salam sejahtera bagimu Wahai yang sangat dermawan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺯﻳﻦ ﺍﻟﻤﻼﺡ
Assalâmu ‘alaik yâ zainal milâhi
Salam sejahtera untukmu, wahai pengelok keelokan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺩﺍﻋﯽ ﺍﻟﻔﻼﺡ
Assalâmu ‘alaik yâ dâ’îl falâhi
Salam sejahtera untukmu, Wahai penyeru kepada keberhasilan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻧﻮﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ
Assalâmu ‘alaik yâ nûrosh-shobâhi
Salam bagimu, wahai cahaya pagi
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻔﻼﺡ
Assalâmu ‘alaik yâ najmal falâhi
Salam sejahtera bagimu wahai bintang keberhasilan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺒﺼﺎﺋﺮ
Assalâmu ‘alaik yâ dlou-al bashô-iri
Salam sejahtera bagimu, wahai penerag jiwa
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﻋﺎﻟﯽ ﺍﻟﻤﻔﺎﺧﺮ
Assalâmu ‘alaik yâ ‘âlîl mafâkhir
Salam sejahtera bagimu wahai yang tinggi kemuliaan kemuliaannya
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺬﺧﺎﺋﺮ
Assalâmu ‘alaik yâ bahrodz-dzakhô-ir
Salam sejahtera bagimu wahai samudera syafa’at
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﺑﺎﻹﻣﺎﻣﺔ
Assalaamu ‘alâl muqoddami bil imâmah
Salam sejahtera untuk dia yang didaulat menjadi imam
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺸﻔﻊ ﻓﯽ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﻪ
Assalaamu ‘alâl musyaffa’i fil qiyâmah
Salam sejahtera teruntuk sang pelimpah syafa’at di hari kiyamat
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﻈﻠﻞ ﺑﺎﻟﻐﻤﺎﻣﺔ
Assalaamu ‘alâl mudhollali bil ghomâmah
Salam sejahtera untuk dia yang diteduhi oleh awan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺘﻮﺝ ﺑﺎﻟﮕﺮﺍﻣﺔ
Assalâmu ‘alâl mutawwaji bil karômah
Salam sejahtera untuk dia yang diistimewakan dengan kemuliaan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ ﻣﻦ ﺗﻬﺎﻣﺔ
Assalâmu ‘alâl khulâshoti min tihâmah
Salam sejahtera untuk dia Sang pembebas dari Tihamah
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ
Assalaamu ‘alâl mubassyiri bissalâmah
Salam sejahtera atas dia yang menggembirakan dengan kabar keselamatan
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ
Assalâmu ‘alâ Muhammadinir-rosûli
Salam sejahtera teruntuk Muhammad Sang Rasul
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺃﺑﯽ ﺍﻟﺒﺘﻮﻝ
Assalâmu ‘alân-Nabiyyi Abîl batûli
Salam sejahtera teruntuk Nabi Muhammad Ayahanda Al-batul (Siti Fathimah Azzahro)
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ
Assalâmu ‘alaika yâ wajhal jamîli
Salam sejahtera untukmu wahai yang indah wajahnya
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﻣﻨﻚ ﻓﻴﻨﺎ
Assalâmu ‘alâl kholîfati minka fînâ
Salam sejahtera teruntuk kolifahmu yang ada di tengah kita
ﺍﺑﻰ ﺑﮑﺮ ﻣﺒﻴﺪ ﺍﻟﺠﺎﺣﺪﻳﻨﺎ
Abî Bakrin mubîdil jâhidînâ
Abu Bakar Ashidiq, Penghancur para pendusta
ﻭﮔﺬﺍ ﻋﻤﺮ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻨﺎ
Wa kadzâ ‘Umaru waliyyush-shôlihînâ
Dan juga Umar bin Khothob, pemimpin orang orang sholeh
ﻭﺫﯼ ﺍﻟﻨﻮﺭﻳﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻨﺎﺳﮑﻴﻨﺎ
Wa dzîn-nûroini ro,sin-nâsikînâ
Lalu Dhunnurain (Pemilik dua cahaya) (yakni Utsman bin Affan), pemimpin para ahli ibadah
ﻭﮔﺬﺍﻙ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﺎﻣﻲ ﻳﻘﻴﻨﺎ
Wa kadzâka ‘Aliyyunis-sâmî yaqînâ
dan juga Ali yang pasti keluhurannya
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺃﺻﺤﺎﺑﻚ ﺃﺟﻤﻌﻴﻨﺎ
Assalâmu ‘alâ ash-hâbika ajma’înâ
Salam sejahtera teruntuk para sahabatmu seluruhnya
ﻭﮔﺬﺍ ﺍﻟﺤﺴﻨﻴﻦ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻨﺎ
Wa kadzâl hasanaini khoiril ‘âlamiina
Dan pula Hasan dan Husain, sebaik makhluk di alam
ﻭﺃﻟﻚ ﮐﻠﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻨﺎ
Wa âlika kullihim wattâbi’înâ
Lalu teruntuk seluruh keluargamu serta para tabi’in
ﻭﺗﺎﺑﻌﻬﻢ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻨﺎ
Wa tâbi’ihim wa tâbi’it-tâbi’înâ
dan para pengikut dari para pengikutnya

الصلوة على النبي

ﺍﻟﺼﻠﻮﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ
Assholaatu ‘alannabii wassalaamu ‘alaar-rosuul
Sholawat atas Nabi Junjungan dan Salam atas Rasul Sanjungan
ﺍﻟﺸﻔﻴﻊ ﺍﻷﺑﻄﺤﯽ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﺑﯽ
Assyafii’il abthohii wa Muhammad ‘arobii
Nabi yang pemberi Syafaat arenanya luas di padang pasir, Muhamad yang berbangsa Arab.
ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﻃﺊ ﺍﻟﺜﺮﯼ ﺍﻟﻤﺸﻔﻊ ﻓﯽ ﺍﻟﻮﺭﯼ
Khoiru man wathi-ats-tsaroo almusyaffa’u fiil waroo
Dialah sebaik-baik orang yang memijak bumi, sebaik-baik pemberi syafaat bagi manusia seluruhnya,
ﻣﻦ ﺑﻪ ﺣﻠﺖ ﻋﺮﯼ ﮐﻞ ﻋﺒﺪ ﻣﺬﻧﺐ
Man bihii hullat ‘uroo kulli ‘abdin mudznibi
dengan berkatnya terhias semua keaiban dari orang yang berdosa.
ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﺒﻪ ﻓﺎﺯ ﺃﻣﺘﻪ ﺑﻪ
Maa lahuu min musybihin faaza ummatuhuu bihii
Tiada seorang pun yang menyerupainya, umat berjaya cemerlang kerananya,
ﻣﻦ ﻳﻤﺖ ﻓﯽ ﺣﺒﻪ ﻧﺎﻝ ﮐﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ
Man yamut fii hubbihii naala kullal mathlabi
Siapa yang mati dalam kecintaan kepadanya, terkabul apa yang dikehendakinya.
ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﮐﻞ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ
Yaa Rosuulallaahi yaa khoiro kullil anbiyaa’
Wahai Rasulullah, Wahai sebaik-baik Nabi dari segala para nabi,
ﻧﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﻳﻪ ﻳﺎﺯﮐﯽ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
Najjinaa min haawiyah yaa zakiyyal manshibi
Selamatkanlah kami dari neraka Hawiyah , Wahai yang indah martabatnya
ﻭﻋﻠﯽ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﯼ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﻔﻨﯽ ﺍﻟﻌﺪﯼ
Wa’alaa ‘alamil hudaa Ahmada mufniil ‘idaa
Salam ke atas Ahmad yang menghapuskan segala permusuhan ,
ﺟﺪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﺪﺍ ﻟﻠﻨﺒﯽ ﺍﻟﻴﺜﺮﺑﯽ
Jud bitasliimin badaa linnabiyyil yatsribi
Kurniakan, Ya Allah, dengan kesejahteraan yang nyata ke atas Nabi dari Yatsrib.
ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺴﻠﻢ ﻣﺎﻣﺎﺱ ﻏﺼﻦ ﻓﯽ ﺍﻟﺤﻤﺎ
Wa ‘alaihi fasallim maa-maasa ghushnun fiil himaa
Salam atas baginda Rasul selagi ada dahan yang melambai
ﺃﻭﺑﺪﺍ ﺑﺪﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎ ﻓﯽ ﺑﻬﻴﻢ ﺍﻟﻐﻴﻬﺒﯽ
Au badaa badrussamaa fii bahiimil ghoihabii
dan selama bulan purnama di langit waktu malam yang gemerlapan

Perjalanan Team pemburu Syafa'at